MIÉRCOLES LES


Aquejado de alguna dolencia ya no sé si más propia de mi edad o de mis excesos, estoy pasando unos días en casa. Poniéndome al día con cine, lectura y música que tenía atrasados.

También me pongo al día conmigo mismo, haciendo un poco balance de lo que he vivido en estos últimos meses, muy intensos desde la creación de este blog, y que prometen ser todavía ser más intensos en los días/meses venideros. Como decía un amigo hace poco, primero las cosas pequeñas y luego las grandes.

Así que me fangorizo poco a poco de cara al viernes (espero estar ya plenamente recuperado) y luego haciendo planes y maletas para London. 5 días fuera de toda la vorágine de informes, agenda social imposible y redes informáticas. Paseando, viendo tiendas y disfrutando de unas vacaciones a la antigua usanza. Quizá eche de menos el postear aunque no lo creo. Yo, por si acaso, me llevo mi libretita de Shin-Chan que me acompaña por todo y apuntaré todo lo apuntable.

Tras London, me quedan días en los que no tengo todavía un plan establecido aunque Barcelona suena muy bien. Y es que para mí, escaparme a la Ciudad Condal me viene muy bien para recuperarme del estrés madrileño, será que percibo el aire de Barna de manera diferente y no me estresa como lo hace la capi capi capital del Reino.

Estos últimos días han estado plagados de cosillas. La visita de Alex ha sido una bocanada de aire fresco que, creo, nos ha venido bien a los dos. Después de mucho bloggear y Messengerear, hemos podido hablar cara a cara de nuestras cosillas y él ha disfrutado de los Madriles como un enano.

Como enanos también disfrutaron todos los que fueron a la presentación de K&D el viernes pasado, que se esperaban jamón y canapieses y vieron su gozo en un pozo (con Samara) y se pillaron la mayor a base de champán francés. Claro que esto me lo contaron, que yo ya venía “achispado” de casa y tengo recuerdos difusos del principio de la noche.

Eso sí, como decía Diego Bériot, me volví a juntar con toda mi trouppe para alegría mía y de ellos, imagino.

Con unos mejor que con otros pero siempre es un placer juntarse con los colegas a los que no ves lo suficiente.

Y ahora, de resaca de acontecimientos me enfrento a la realidad, que consiste básicamente en compaginar mi trabajo oficial con algunos encargos extraoficiales que me han hecho. Y es que me he convertido en traductor de pelis porno...

Dicho así ya suena bastante cómico, ya que parece que una peli porno tiene poco que traducir pero, creedme, las introducciones a la “faena” son muy importantes y sin guión escrito bastante complicadas de intuir en un idioma tal que el brasileño. Menos mal que el Chueco y La Niña siempre están para echar una mano. Las pelis en cuestión tratan de chulazos brasileños ( no me podían haber encargado una de tíos feos, noooooooooo) que se follan a travelos. El resto lo dejo a vuestra imaginación, si es que sois capaces de meteros en harina. Yo creo que Maggie se lo pasaría genial con esta peli...

Pero el notición viene ahora, ya que debido a mis dotes de locutor y mi pasado como doblador, supongo que los que me habéis oído por teléfono podréis atestiguarlo, me van a dar un papel en una de ellas para doblar los “tejemenejes” del personaje. Pues una experiencia más, oyes, que uno no le dice que no a nada...

Prometo hacer un pase especial en cuanto la peli esté doblada y estrenada...

Eso sí, todavía no sé si me darán voz de travelo o de chulazo...


ON MY CD: Fangoria, Me odio cuando miento.