COLGADA

(Colgada, sí, pero de tripis para componer argo asín...)

Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly

El tiempo pasa tan despacio

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Cada cosilla que dices o haces
Estoy colgada
Colgada de ti
Espero tu llamada
Cariño, día y noche
Estoy cansada
Aburrida de esperarte

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do

El tiempo pasa tan despacio para los que esperan
No hay tiempo para dudas
Parece que los que corren se llevan toda la diversión
Estoy atrapada
No sé qué hacer

Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly I don't know what to do

El tiempo pasa tan despacio
El tiempo pasa tan despacio
El tiempo pasa tan despacio
No sé qué hacer

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you

El teléfono hace ring ring ring
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Tick tick tock, son las dos menos cuarto
Y ya está bien
Te voy a colgar

I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
You'll wake up one day
but it'll be too late

No puedo seguir esperándote
Sé que segues dudando
No llores por mí
Porque yo ya me las apañaré
Un día te desperatarás
Pero ya sera demasiado tarde

_______________________________________________________________

Y creo que con esto zanajamos el tema. Un poco hasta el kiul de estar yo también colgado de la canción, manque me parezca una soberana mierda (es una opinión, aviso antes de que me echéis a los lions). La que está colgada es ella, que se ha sacado de la manga (corta, como se puede observar en la afoto) una canción para párvulos. Fijo que quiere educar ella misma a sus hijos desde casa y se inventa canciones para los jueguecillos. Como le salgan la mitad de pendones de lo que ella ha sido, pues van fisnos….

No sé, me parece un timo que alguien que vaya de reina de la modernidad y de las reinvenciones me venga con una bazofia (ultra bailonga y pegadiza, eso sí) con una cover de ABBA, que esos sí que son bailongos. Nunca pensé que le cogería esta tirria a Madonna. Pero una cosa es reinventarse y otra cosa es tomar el pelo…

Parece ser, según las críticas que se pueden leer en la web oficial (link a la derecha) que todo el disco está “inspirado” en otras canciones como Donna Summer, los Jackson Five, la propia Madonna de la era de Papa don’t Preach (¿CÓMO TE ATREVES?), etc… ¿Pero qué invento es esto?

Eso sí, me lo pillaré en cuanto salga, para poder despellejar aún mejor el contenido del disco. Y será cuando os diga que me encanta porque a pesar de todo:

ON MY ZEN: Madonna, Hung Up.

...ES LA CANCIÓN MÁS OÍDA ESTA SEMANA...