LONDON CALLING VOL. 2

Cuando visitas una ciudad en el extranjero, los preparativos para ponerte en marcha te chupan casi más tiempo que la visita en sí. El sábado queríamos ponernos en marcha temprano pero entre desayuno, planes de visita, rutas variadas, explicaciones de Tubes, Double-deckers, y calles varias, salimos a las tantas de casa. Para nosotros no eran las tantas, claro, pero en UK ya había pasado la hora de comer y todo...


Eso sí, teníamos el recorrido perfecto para un día perfecto. ¿He mencionado ya que el tiempo que tuvimos durante todo el trip fue excelente y estuvimos prácticamente todo el viaje en piratas y camisetas de manga corta? Un lujo, oiga. Eso sí, moverte por el Tube es un poco the worst hasta que te acostumbras. En casi una hora nos pusimos en Trafalgar y tras dar una vueltecilla para ver qué se cocía por allí (de hecho se cocía una manifa a favor de los children desfavorecidos) nos dirigimos a buscar un Sight Seeing Bus, de esos de dos plantas que nos guiara por el London más guiri. Mi inglés iba poco a poco recuperando su fluidez y después de las más de dos horas que nos pasamos en el bus, con un guía que iba rajando todo el rato en inglés y yo interpretando para JL (a grandes rasgos, que uno tampoco se va de vacaciones a currar) ya era un Londoner más. Muchas anécdotas y muchas fotos. Básicamente de los monumentos (las fotos) y de los famosos y los muertos (las anécdotas). Todo muy prescindible si conoces la ciudad pero para nosotros rayaba lo gracioso, lo ridículo y lo fritanguero (es increíble cómo huele toda la ciudad a Fish & Chips).

Cada uno de nosotros teníamos paradas obligatorias. La casa de Kylie para mí, y la academia de Edberg y Harrods y su mausoleo para Lady Di para JL. Ni la dirección que había conseguido de la casa de Kylie era correcta ni tuvimos tiempo de buscar las otras dos citas obligadas. Ni pa ti ni pa mí.

La clavada que pagamos por ver London en bus mereció la pena, ya que era la manera más rápida, cómoda y completa de tener un buen feeling de la ciudad. Podríamos haber aprovechado el viaje en barco que venía incluido, o los descuentos para el London Eye, la London Tower o los distintos musicales, pero íbamos para 5 días, no para 15...

Desde Victoria Station, donde nos bajamos del bus ya con el ass hecho una mierda (por lo incómodo de los asientos, so mal pensados), nos pillamos unos sandwiches y nos fuimos directamente a Camden Town, al fabuloso mercado de la locura donde habíamos quedado con Barney.

En cuanto llegamos, me metí en un Virgin y arrasé con todo lo que encontré de Kylie (3 versiones distintas del último single, una de ellas un precioso vinilo con su foto que ya decora mis paredes) y cuando llegó Barney y ya nos vió con bolsas flipó un poco. Seguro que pensó que la mezcla guiri + gay (=guirigay, de todos es bien sabido) era demasiado para él. Aún así, se portó llevándonos a los sitios más molones de Camden. Vimos ropa increíble, mucho cuero (aunque JL no encontró la chaqueta de cuero que buscaba), mucha cosa rara y estrambótica, mucho rollo gótico, mucho rollo new age, mucho rollo sixties y mucha comida exótica. Lo más alucinante fue Ciberdog. No sé si la web adjunta da una idea de los que allí vimos. Catacumbas, mucho fluo, mucha licra, mucha cresta y pelo rosa, muuuuuuuuuuucho piercing y muuuuuuuuuuuuuucho tattoo, música a toda tralla (de ahí viene el cd de Benassi Bross, que me lo tuve que comprar sólo por lo que me hacían sentir los graves...), mucha performance, ropa extrañísima, gadgets inútiles (o no),... Un mundo que no podéis dejar de visitar cuando vayáis a London. Según Barney, la gente que trabaja en Cyberdog lo único que puede hacer en la vida es trabajar en Cyberdog por las pintas que llevan. Para que te hagas una idea...

De ahí, aún dimos unas cuantas vueltas más pero yo ya tenía mi cupo de consumismo cubierto (de hecho creo que le voy a dedicar un post a mis nuevas zapas...) y nos fuimos a tomar algo al Vynil Bar en el que te venden vinilos al tiempo que te tomas una pinta. De hecho Barney y Jl se picaron a un concurso de quién bebe más rápido (pinta vs. Strongbow, que es la sidra de toda la vida allende los mares...).

Mención a uno de los vendedores de Cyberdog, que me lo encontré por la calle y casi me viola con esa mirada de lentillas de colores que llevaba, que scary!!!

Ante mi consternación con no poder ver a Kylie fregando los platos en su propia casa, fuimos en búsqueda de mis otros mitos ingleses, Los Gallagher ( no preguntes por qué me sigue gustando Oasis, no hay respuesta...). Así que tiramos pa la zona pija, cerca de Camden y tras dar vueltas y vueltas, terminamos en Primrose Hill, que es una colina muy mona y que tiene unas vistas que ni el London Eye o la cafetería de la Tate. Con esto ya consideramos que habíamos hecho nuestra panorámica de London. Supongo que las fotos serán de escándalo, pero ya las iré subiendo cuando estén reveladas.

Por cierto, por allí estaban rodando algo. Intenté sin demasiada fortuna colarme entre el set o averiguar de qué iba pero nada, chico. Quizá algún día aparezca en las pantallas de los cines de todo el mundo paseando por London con mis bolsas a lo Pretty Man, si es asín, no dejes de avisarme.

Cuando pensaba que me iba a retirar para prepararme para la noche, Barney me anunció que tenía una fiesta de cumpleaños en la zona en la que volvería a ver amigos suyos que yo hacía años que no veía y conocería a su novia. Así que con las bolsas y lo puesto nos fuimos al Mac Bar, en donde estuvimos buena parte de la noche.

Interactuamos con el personal cosa mala. Por Dior, qué españoles que somos. Claro que en principio todo empezó de la manera más normal. Barney con sus colegas, nosotros con nuestras caipirinhas. Pero al cabo de la tercera copa, ya todo dior hablaba con todo dior, JL hablaba inglés con una fluidez que ni Geri Halliwell y yo le tiraba los trastos a la novia de Barney (siempre desde el respeto).

Dato: en los pubs ingleses puedes pedir de comer pero no puedes pedirte una copa de vino, tienes que pedirte la botella entera. Este pequeño incidente provocó casi una reyerta internacional, aunque todo se solucionó a base de bien. Al final el camarero más mono hablaba con JL, JL hablaba con el amigo más mono de Barney, yo contemplaba mis zapas nuevas (de verdad que se merecen un post) e iba y venía al baño (porque además pensaba que el baño de chicos no tenía puerta (las pintas es lo que tienen, que dan ganas de ir al baño...). El momento cumbre fue cuando JL decidió que ya estaba bien de tanto parloteo y nos pusimos a bailar, para sorpresa de los ingleses (nooooooooo, no llegué a quitarme la camiseta pero poco faltó...) y a él se le ocurrió llevarle mi vinilo recién comprado de Kylie a los diyeis para que lo pusieran, cosa que no hicieron después de que JL insistiera mucho explicándoles toda la historia en inglés (todavía me pregunto cómo lo hizo) de nuestro viaje desde España para verla...

Pero todo lo bueno se acaba e Inglaterra es más bien del rollo “Lo bueno si breve...”. Así que decidimos que nosotros no nos podíamos meter en cama tal y cómo íbamos e improvisamos un chill-out (a la una de la mañana) en casa de la novia de Barney. Pateo, bus, caminata hasta el barrio turco, off Licence para pillar más Booze y cara de pavor del flatmate de la novia de Barney al vernos llegar con nuestros paquetes y rajando en español.

Según JL yo fui el alma de la fiesta traduciendo mis aventuras en el mundo del doblaje con mi historia de travelos brasileños y Bobesponja(sí, participé en la serie pero eso es otra historia), que les hizo mucha gracia. La noche se alargó hasta unas horas más españolas (¿vimos amanecer???) y yo me lo pasé mucho mejor que yendo a un club, la verdad. El estar traduciendo de un lado para otro me mola y encima parece que caí en gracia... Los que han estado de chill-out conmigo ya se pueden imaginar qué he contado, cómo lo he contado y las reacciones que han provocado mis comentarios.... Y además in inglis, ladies and gentlemen...

Y no se vayan, todavía hay más...

ON MY CD: Fischerspooner, You’re My Disco.